Fundamentos
¿Qué es el IPA?
El IPA (International Phonetic Alphabet, en español Alfabeto Fonético Internacional) es un sistema de símbolos creado en 1888 por la Asociación Fonética Internacional. Su objetivo es simple: un símbolo por sonido, igual en cualquier idioma.
¿Por qué necesitamos el IPA en inglés?
Porque la ortografía inglesa miente. Las mismas letras pueden sonar de formas muy distintas, y los mismos sonidos se escriben de mil maneras. Mira estas palabras, todas escritas con -ough:
Sin IPA, no hay forma de saber cómo se pronuncia una palabra que no has oído antes.
Cómo leer una transcripción
Una transcripción IPA va entre barras inclinadas: /ˈhæpi/ ('happy'). Estos son los símbolos auxiliares más importantes:
Variantes del inglés en IPA
En esta web usamos como referencia la transcripción del Standard Southern British (SSB). La principal consecuencia: las /ɹ/ a final de sílaba no se pronuncian (car = /kɑː/, no /kɑːr/), y existen vocales como /ɒ/ (en hot) que el inglés americano no tiene.